Kun niaj arkivoj nun pli ol 3,500+ artikolojn, ni decidis reeldoni klasikan pecon ĉiun vendredon por helpi niajn pli novajn legantojn malkovri kelkajn el la plej bonaj, ĉiamverdaj gemoj de la pasinteco. Ĉi tiu artikolo estis origine publikigita en februaro 2012.

Benjamin Franklin ekstaris de 17-jaraĝa forkurinto al sukcesa presisto, gazetisto, aŭtoro, inventinto, diplomato kaj ŝtatisto. Lia granda sukceso venis de vivado de la virtoj de ŝparemo kaj industrio, kaj lia vivo ofertas al ni multajn personajn financajn lecionojn kiuj validas por modernaj viroj same multe kiel ili faris al tiuj vivantaj en kolonia Ameriko. Do sen pli da tempo, ni plonĝu ĝuste por malkovri iom da la sentempa saĝeco de Ben:

1. Komprenu la Veran Valoron de Aĵoj

Benjamin Franklin lernis unu el siaj unuaj, kaj plej gravaj, lecionoj pri persona financado kiel knabo. Kiam li estis sepjara, li vidis alian knabon blovantan fajfilon kaj estis tiel ĉarmita de ĝia sono, ke li proponis al la knabo la tutan monon en siaj poŝoj por ĝi. La knabo fervore konsentis pri la interkonsento. Juna Franklin estis ravita pri sia nova posedo kaj blovis la fajfilon feliĉe tra la tuta domo. Sed lia kontento estis mallongigita kiam liaj fratoj kaj fratinoj, eksciante kiom multe li pagis por ĝi, sciigis al li ke li forkodis pli ol kvaroble pli da mono ol ĝi valoras. "La pripensado kaŭzis al mi pli da ĉagreno," Franklin memoris, "ol la fajfilo donis al mi‘Vere,” diris Franklin,’ kaj mi povus pli bone havigi preni dolaron ol forlasi mian laboron.’

La viro ŝajnis surprizita; sed, dezirante fini paroladon de sia propra serĉado, li postulis: ‘Nu, venu nun, diru al mi vian plej malaltan prezon por ĉi tiu libro.’ ‘Unu dolaro kaj duono,’ respondis Franklin. ‘Dolaro kaj duono! Nu, vi mem proponis ĝin kontraŭ dolaro kaj kvarono.” “Jes,” diris Franklin malvarme, “kaj mi povus pli bone preni tiun prezon ol dolaro kaj duono nun.”

La viro silente kuŝis. la monon sur la vendotablo, prenis sian libron kaj forlasis la vendejon, ricevinte sanan lecionon de majstro pri la arto transmuti la tempon, laŭplaĉe, en riĉecon aŭ saĝon. –De Puŝo al la Fronto de Orison Swett Marden

La tempo estas mono. Estis Franklin kiu unue promulgis ĉi tiun faman frazon. Nuntempe ne estas terure mode subteni ĉi tiun maksimon; al iuj ĝi igas vin soni kiel kapitalisma stultulo anstataŭ pasia aventuristo; “La tempo ne estas mono! Estas ŝanco naĝi kun la delfenoj!” Tamen Franklin komprenis, ke saĝe uzi sian tempon estas esenca por konstrui sian riĉaĵon, kaj ke ju pli da riĉaĵo vi akiris, des pli da viaj pasioj vi estus libera trakti. Forpuŝante sian kolonian pugon, Franklin povis retiriĝi de la presanta komerco en la aĝo de 42, lasante la venontan duonon de sia vivo malfermita por fari kion ajn li.deziris.

8. La Akumulo de Mono Estas Rimedo por Fino

Viaj sentoj pri la ĝenerala Malbona de la Homaro, en la serĉado de riĉeco senfine, estas esprimitaj en maniero, kiu donis al mi grandan plezuron legi. Ili estas ege justaj; almenaŭ ili estas perfekte agrablaj al mia. Sed Londoncivitanoj, ili diras, estas ambiciaj pri tio, kion ili nomas morti valora granda Sumo: La nocio mem ŝajnas al mi absurda; kaj same kiel se viro kurus en ŝuldo por 1000 Superfluoj, ĝis la Fino, ke kiam li estus senigita de ĉio, kaj malliberigita de siaj Kreditoroj, oni povus diri, ke li rompis valoron grandan Sumon. . Mi imagas, ke tio, kion ni havas super tio, kion ni povas uzi, ne estas ĝuste nia , kvankam ni posedas ĝin, kaj ke la riĉulo, kiu devas morti , ne pli valoris tion, kion li foriras, ol la ŝuldanto, kiu devas pagi.” –El letero de BF al William Strahan

Dum iu, kiu nur supraĵe konas la biografion de Franklin kaj liaj famaj maksimoj, povus eliri la ideon, ke li estis nur pruda, penca akira kapitalisto, kiu pensis nur; de mono, nenio povus esti pli malproksima de la vero. Por Franklin la serĉado de riĉaĵo estis nur rimedo al celo. Kaj tiu fino estis akiri la "libertempon legi, studi, fari eksperimentojn kaj konversacii ĝenerale kun tiaj inĝeniaj kaj indaj homoj, kiuj volonte honoras min per siajamikeco aŭ konatiĝo, pri tiaj punktoj, kiuj povas produkti ion por la komuna profito de la homaro, seninterrompe de la etaj zorgoj kaj lacecoj de komerco.” La frua emeritiĝo de Franklin de la presaĵkomerco efektive produktis multajn avantaĝojn por la homaro, inkluzive de la kreado de pluraj novaj inventoj (neniujn el kiuj li patentis - plibonigi la vivojn de aliaj estis sufiĉe rekompenco), kaj lian servon en helpi fondi novan landon.

Por Franklin la tuta celo akiri riĉecon kaj disvolvi virton estis ne vivi luksan vivon (kvankam li ja ĝuis pli da infanaj komfortoj post kiam li povis) nek fariĝi morala prunto, sed permesi al si. kreski en tia homo, kiu havis la karakteron, saĝon kaj tempon por fariĝi engaĝita kaj justa civitano, kapabla servi aliulojn kaj sian landon, kio, ankaŭ Franklin kredis, estis la plej bona maniero servi Dion.

Benjamin Franklin, kiu skribis al sia patrino dum li estis ankoraŭ kvardejara, ke post sia morto li preferas ke oni diru pri li “ li vivis utila ,” ol “li mortis riĉa .”

Sed kiel Franklin dividis en letero al amiko, li prenis netakseblan lecionon for de sia junula eraro:

Tio tamen estis poste utila al mi, la impreso. daŭrigante en mia menso; tiel ke ofte, kiam mi estis tentita aĉeti ian nenecesan aferon, mi diris al mi: Ne donu tro multe por la fajfilo; kaj mi ŝparis mian monon.

Dum mi kreskis, venis en la mondon kaj observis la agojn de homoj, mi pensis renkontiĝi kun multaj, tre multaj, kiuj donis tro multe por la fajfilo.

Kiam mi vidis iun tro ambician de kortega favoro, oferi sian tempon ĉe digoj, sian ripozon, sian liberecon, sian virton, kaj eble liajn amikojn, por atingi ĝin, mi diris al mi: Ĉi tiu viro donas tro multe. pro lia fajfilo.

Kiam mi vidis alian ŝatanton de populareco, konstante laboranta en politikaj tumultoj, neglektante siajn proprajn aferojn kaj ruinigante ilin per tiu neglektado, Li ja pagas, diris mi, tro multe por sia fajfilo.

Se mi konus avarulon, kiu rezignis pri ĉia komforta vivado, la tutan plezuron fari bonon al aliaj, la tutan estimon de siaj samcivitanoj kaj la ĝojojn de bonvola amikeco, pro akumulante riĉecon, Kompatindulo, mi diris, vi pagas tro multe por via fajfilo.

Kiam mi renkontis viron de plezuro, oferante ĉiun laŭdindan plibonigon de la menso, aŭ de lia fortuno, al nuraj korpaj sentoj, kaj ruinigante lian sanon en iliapersekuto, Erarulo, diris mi, vi havigas al vi doloron, anstata plezuro; vi donas tro multe por via fajfilo.

Se mi vidas iun ŝatantan aspekton, aŭ belajn vestaĵojn, belajn domojn, belajn meblojn, belajn ekipaĵojn, ĉio super lia riĉaĵo, pro kiu li ŝuldas, kaj finas sian karieron. en malliberejo, Ve! diras mi, li pagis kare, tre kare, por sia fajfilo...

Mallonge, mi konceptas, ke granda parto de la mizeroj de la homaro estas alportita sur ilin per la malveraj taksoj, kiujn ili faris pri la valoro de la aferoj. , kaj per ilia donado tro multe por siaj fajfiloj.

2. Estu Memsufiĉa

La patro de Franklin komence volis, ke li eniru la ministerion, sed poste decidis, ke la knabo sekvos siajn proprajn paŝojn kaj fariĝus kandelfaristo. Sed Franklin ne ĝuis tiun metion, kaj lia patro, maltrankvila ke li forveturos al la maro, kondukis lin ĉirkaŭen por observi aliajn metiistojn laborantajn, esperante ke alia metio povus ekfunkciigi la intereson de la juna viro. Dum Franklin ne fariĝis masonisto aŭ ĉarpentisto, tiu ĉi sperto ja inspiris la DIY-spiriton en li:

De tiam estis por mi plezuro vidi bonajn laboristojn manipuli siajn ilojn. Kaj estis al mi ofte utile, esti lerninta per ĝi tiom multe, por povi fari kelkajn bagatelojn en la domo, kiam laboristo ne estis ĉemane, kaj konstrui maŝinojn por miaj eksperimentoj, nuntempe. kiam la intenco defari ĉi tiujn estis varma en mia menso.

La inklino de Franklin al memfido ankaŭ igis lin lerni kiel fari siajn proprajn manĝojn (uzante la monon ŝparitan en enŝipkostoj por aĉeti pli da libroj), kaj eble plej grave, ĝi helpis propulsi lian karieron kiel printilo. Tiutempe, ekzistis neniu fandejo en Ameriko kiu faris gisadspecon, kio estis decida por la komerco de la printilo. Do anstataŭ aĉeti la ekipaĵon de Anglio kaj atendi ke ĝi alvenus, Franklin komence kreis sian propran tipon - iĝante la unua persono en Ameriko farendaĵo tion - kaj ankaŭ faris siajn proprajn ksilografiaĵojn, presilon, gravuritajn kuproplatvinjetojn, kaj platpremilon. .

Kiel Franklin rakontis en sia aŭtobiografio, li kredis, ke lerni memsufiĉan ne nur ŝparis al vi monon, sed ankaŭ kondukis al pli granda feliĉo:

Homa feliĉo produktas ne tiom multe. per grandaj bonŝancoj, kiuj malofte okazas, kiel per etaj avantaĝoj, kiuj okazas ĉiutage. Tiel, se vi instruas malriĉan junulon sin razi kaj teni sian razilon en ordo, vi povas pli multe kontribui al la feliĉo de lia vivo ol donante al li mil gvineojn. Tiu ĉi sumo eble estos baldaŭ elspezita, la bedaŭro nur restas, ke ĝi malsaĝe konsumis ĝin; sed en la alia kazo, li evitas la oftan ĉagrenon de atendado de barbiroj, kaj de iliaj foje malpuraj fingroj, ofendaj spiroj kaj obtuzaj raziloj; li razas kiam plej oportune al li, kajĝuas ĉiutage la plezuron, ke ĝi estas farita per bona instrumento.

3. Investu en Vi mem

De mia infanaĝo mi pasie ŝatis legi, kaj la tuta mono, kiu venis en miajn manojn, estis destinita en la aĉeto de libroj.

Tiu ĉi biblioteko havigis al mi la rimedojn de plibonigo per konstanta studado, por kiu mi disigis po unu aŭ du horojn ĉiutage, kaj tiel riparis iagrade la perdon de la klera edukado, kiun mia patro iam celis al mi. Legado estis la sola amuziĝo, kiun mi permesis al mi. Mi ne pasigis tempon en tavernoj, ludoj, aŭ iaspecaj petolaĵoj; kaj mia industrio en mia komerco daŭris tiel nelacigebla kiel necese.

Se vi volas havi pli da tempo kaj mono longtempe, tiam baldaŭ vi devas investi iom da via mono, kaj multe de via tempo, en vi mem. Anstataŭ malŝpari ĉi tiujn valorajn rimedojn por pasemaj plezuroj, investu ilin en aferoj kiuj plifortigas vian sanon, rilatojn, edukadon kaj karieron kaj rikoltos riĉajn dividendojn survoje.

Franklin investis en si fariĝante vorema leganto; lia tuta rezerva mono kaj tempo iris por amasigi kiel eble plej multe da scio pri la mondo; saĝe administrante siajn elspezojn en ĉi tiuj esencaj fakoj de la vivo, Franklin kreis estontecon por si, kie estis eble por viro, kiu havis nur kelkajn jarojn da formala edukado, iĝi mondfama verkisto,sciencisto, kaj diplomato.

4. Ĉirkaŭu Vin Per Amikoj, Kiuj Kunhavas Viajn Valorojn

Por mi, mi tuj eklaboris ĉe Palmer's, fama presejo en Bartholomew Close, kie mi daŭrigis proksime. jaro. Mi estis sufiĉe diligenta, sed mi elspezis kun Ralph multe da mia gajno ĉe teatraĵoj kaj publikaj amuzaĵoj. Ni preskaŭ konsumis ĉiujn miajn pistolojn, kaj nun nur frotis de mano al buŝo. Li ŝajnis esti tute forgesinta sian edzinon kaj infanon, kaj mi iom post iom miajn engaĝiĝojn kun Fraŭlino Read, al kiu mi neniam skribis pli ol unu leteron, kaj tio estis sciigi ŝin, ke mi verŝajne ne baldaŭ revenos. Ĉi tio estis alia el la grandaj eraroj de mia vivo, kiun mi povus deziri korekti, se mi ĝin revivus. Fakte, per niaj elspezoj, mi estis konstante tenita nekapabla pagi mian trairejon.

Kiam Franklin ankoraŭ komencis en la presado kaj vivis en Londono, li paliĝis kun sia amiko, James Ralph. Dum Franklin multe laboris ĉe presejo, la flugema Ralph, kiu alvenis en Londono sen dolaro je sia nomo, duonkore kaj malsukcese serĉis laboron kiel aktoro, oficisto kaj ĵurnalisto, kaj pruntis monon de Franklin por financi sian senlaboreco.

La du amikoj poste havis kverelon, kaj Ralph neniam repagis al Franklin la 27 pundojn ("grandan sumon el miaj malgrandaj gajnoj!" Franklin memoris), kiujn li ŝuldis.lin.

Post tiu ĉi sperto, Franklin estis multe pli prudenta pri kiu li asociis, kaj pasigis sian vivon serĉante virojn kaj virinojn kiuj kunhavis liajn altajn valorojn kaj formante reciprokajn mem-plibonigajn grupojn, kiel la Junto, kie li kaj liaj amikoj povus defii la ideojn de unu la alian kaj helpi altigi reciproke la korojn kaj mensojn.

5. Ne kompromisu vian integrecon por mono

Dum Benjamin Franklin havis grandajn ambiciojn leviĝi en la mondo, li ne volis kompromiti sian integrecon por fari tion. Por Franklin, la ŝlosilo por povi elekti principojn super malpura profito estis ne fini tiel sklavigita al lukso ke vi fariĝas preta fari ion ajn por konservi vian vivstilon.

Tio estas bone ilustrita de la respondo de Franklin al viro kiu deziris pagi por publikigi pecon en la nove establita gazeto de Franklin, La Pensilvania Gazeto:

Mi tralegis vian pecon, kaj trovas ke ĝi estas kalumnia kaj kalumnia. Por determini ĉu mi publikigu ĝin aŭ ne, mi iris hejmen vespere, aĉetis panon de du denaroj ĉe la bakisto, kaj per akvo de la pumpilo faris mian vespermanĝon; Mi tiam envolvis min en mia granda mantelo, kaj kuŝiĝis sur la planko kaj dormis ĝis la mateno, kiam, sur alia pano kaj kruĉo da akvo, mi preparis mian matenmanĝon. De ĉi tiu reĝimo mi sentas nenian ĝenon. Trovinte, ke mi povas vivi tiamaniere, mi formis determinonneniam prostitui mian gazetaron al la celoj de korupto, kaj misuzo de ĉi tiu speco, por akiri pli komfortan vivtenon.

6. Konstanta Diligento Estas la Vojo al Riĉeco

Kaj min laboreme al kia ajn komerco, kiun mi prenas en la mano, kaj ne deturni mian menson de mia komerco per ia malsaĝa projekto de subite riĉiĝi; ĉar industrio kaj pacienco estas la plej certaj rimedoj de abundo. –El la “Plano por Estonta Konduto” de Franklin, verkita je la aĝo de 20

Franklin’s ne estis dumnokta sukceshistorio; li prenis jardekon por transiri de forkurinta, al metilernanto en multaj presejoj kaj domoj kaj Statesside kaj en Londono (kie li faris la malpurajn laborojn por superuloj kiuj estis io ajn krom), al malfermi sian propran butikon, kaj igi ĝin enspeziga. komerco. Dum tiu tempo li vivis spartanan vivstilon kaj estis multe pli laborema ol iuj siaj konkurantoj.

Tiele li instigis aliajn realigi iliajn ambiciojn kiel li faris, kun paciencaj, konstantaj klopodoj, kaj li ne fariĝis afabla. okulon al la diversaj "riĉiĝo-rapide" planoj kiuj estis prezentitaj dum lia tago.

En unu el liaj "Okupa-korpo" eseoj, Franklin postkuris tiujn kiuj pasigis sian tempon fosante por pirattrezoro kiu. estis supozeble lasita entombigita laŭlonge de la rivero, lamentante ke:

Viroj, alie saĝaj, estis altiritaj en ĉi tiun praktikon pro superforta deziro de subita.riĉeco kaj facila kredemo de tio, kion ili tiel fervore deziris, povus esti vera; dum la raciaj kaj plej certaj metodoj akiri riĉaĵojn per industrio kaj ŝparemo estas neglektitaj aŭ forgesitaj.

Franklin lerte finis sian eseon citante la vortojn, kiujn lia imaga amiko "Agricola" proponis al sia filo kiam li donis al li bonan bienon. :

'Mia filo,' diris li, 'mi donas al vi nun valoran terpecon; Mi certigas al vi, ke mi trovis konsiderindan kvanton da oro fosante tie ; Vi povas fari same; sed vi devas zorge observi tion, neniam fosi pli ol plugi profunde.’

7. Time Is Money

‘Kia prezo estas la prezo de tiu libro?’ fine demandis viro, kiu dum unu horo paŭzis en la antaŭvendejo de la gazetejo de Benjamin Franklin. ‘Unu dolaro,’ respondis la oficisto. ‘Unu dolaro,’ eĥis la seĝo; “ĉu vi ne povas preni malpli ol tio?” “Unu dolaro estas la prezo,” estis la respondo.

La estonta aĉetanto rigardis la vendotajn librojn iom pli longe, kaj poste demandis: “Ĉu ĉu Sinjoro Franklin enen?” ”Jes,” diris la oficisto, ”li estas tre okupata en la gazetaro.” ”Nu, mi volas vidi lin,” persistis la viro. Oni vokis la proprietulon, kaj la fremdulo demandis: ‘Kio estas la plej malalta, sinjoro Franklin, kiun vi povas preni por tiu libro?’ ‘Unu dolaro kaj kvarono,’ estis la prompta repliko. ‘Unu dolaro kaj kvarono! Nu, via oficisto petis de mi nur dolaron ĝuste nun.’