Dum la pasintaj kelkaj jaroj, mi trejnis la flagan futbalteamon de mia filo.

Antaŭ kelkaj sezonoj, li sentis sufiĉe ĉagrenita pro perdo, kiu okazis pro la malbrila flagtirado de la teamo.

“Kiel mi pliboniĝos, paĉjo?” Gus demandis min dum mi enlitigis lin. “Ni faras flag-tiri ekzercojn ĉiun praktikon kaj vi gvidas nin pri tekniko. Kial mi ne povas tiri flagojn?”

Gus pravis. La unua afero, kiun ni faras en ĉiu praktiko, estas trarigardi flag-tiran teknikon kaj ruli flag-tirajn ekzercojn. Do mi povis vidi kial li frustris. Li faris ĉiujn ĝustajn aferojn kaj tamen ĝi ne tradukiĝis al sukceso.

Dum mi sidis tie sur la lito kun mia brako ĉirkaŭ mia filo, en mia menso aperis frazo, kiun mi ne aŭdis aŭ ne aŭdis. diris en preskaŭ 20 jaroj.

Hay que echarte ganas, cuate .

Vi devas deziri ĝin, kamarado.

Mi loĝis en Meksiko. dum kelkaj jaroj en miaj fruaj 20-aj jaroj. Unu el miaj plej ŝatataj aferoj pri la hispana estas la vortoj, kiujn ili uzas por indiki deziron aŭ deziron.

Por diri "Mi volas manĝi takon", oni diras "Tengo ganas de comer un taco."

La laŭvorta traduko estas "Mi havas dezirojn manĝi takon."

Estas io pri la ideo havi aŭ ne havi deziron, kiu faras la ideon deziri pli viscera por mi. Vi aŭ havas la deziron, aŭ vi ne havas.

Ganas ankaŭ estas uzata kiel maniero por kuraĝigi kaj pumpi homojn.

Futbaltrejnisto en Meksiko povus krii"Echale ganas!" ĉe siaj ludantoj.

La laŭvorta traduko estas io kiel "Ĵetu dezirojn en ĝin!" Denove, la ideo estas, ke deziro ne estas tiom verbo, sed substantivo. Estas afero.

La pli parollingva traduko de "Echale ganas!" estas io kiel "Krevu!" "Metu iom da vivo en ĝin!" "Estu pli entuziasma!" "Volas ĝin!"

Kiam mia tiam 9-jara filo estis kolerigita pri sia agado en flagpiedpilko, mi sciis ke lia problemo ne estis tekniko. Li boris ĝin sufiĉe ke lia tekniko estis bona.

La problemon mi vidis kiel trejnisto kaj kiel patro estis Gus simple ne volis tiri la flagon sufiĉe en ludo. Certe, kogne, li volis tiri la flagon. Sed li ne vere volis tiri la flagon.

Li estis timema kaj hezitema kiam li eniris por la tiro. Se li maltrafis je la unua provo, li iom simple rezignus.

Le faltaba ganas .

Al li mankis deziro.

Mi tiom diris al Gus.

“Rigardu, ulo, ni povas ekzerci flagtiradon kaj ree refoje superrigardi teknikon, sed tio ne faros ion por vi en la ludo.

Vi devas deziri ĝin. Vere volas ĝin.

Kaj mi ne povas instrui al vi tion. Mi ne povas trui vin pri tio. Mi ne povas doni ĝin al vi.

Vi devas ricevi tiun deziron por vi mem.

Ĉu vi ricevas tion, kion mi diras?”

Li viŝis la ploradon. muko el lia nazo kaj kontraŭvole kapjesis.

Mi enŝovis lin en lian liton, donis al li kison sur la kapon, kajeliris la pordon pensante, ke tio, kion mi ĵus diris, verŝajne ne alteriĝis.

Sed mi eraris.

La sekva ludo io estis malsama pri Gus. Mi povis senti ĝin dum la varmigo. Estis en li fajro, kiu antaŭe ne estis tie.

Anstataŭ timeme iri post flago, li agreseme atakis ĝin.

Li plonĝis pro flagoj kaj ricevis gazonbrulvundojn.

Li iris antaŭ kuristoj plenrapide por ke li povu meti la manojn sur la flagon.

Li estis flagmaŝino.

Gus havis ganas .

Jen la momento en la flagpiedpilko ŝanĝiĝis por Gus. Li komprenis, ke se li volas sukcesi, li devas vere deziri tiun sukceson. Ne nur intelekta aŭ kogna deziro. Korpa kaj emocia deziro.

Tienes ganas?

Estas tie leciono por ni ĉiuj, mi pensas.

Kiam mi retrorigardas. la celoj kiujn mi plenumis aŭ malsukcesis, unu el la decidaj faktoroj estis kiom malbone mi volis ĝin. Ĝi ne estis la sola faktoro, atentu, sed grava.

Kiel mi diplomiĝis en la plej bonaj dek en mia klaso en jurstudo? Mi havis kelkajn bonegajn mentorojn kaj uzis kelkajn mirindajn studajn suplementojn. Sed mi ankaŭ vere, vere volis fari bone en jurstudo. Tiu forta deziro estis kio instigis min studi horojn kaj horojn tage kaj fari praktikekzamenon post praktika ekzameno ĉiun semestron por ke mi povu akiri rektan kiel. Mi havis ganojn .

Kiel mi mortlevis600 funtojn? Mi havis mirindan trejnadon. Tio estis esenca. Sed mi ankaŭ vere, vere volis tiri 600 funt. Tiu forta deziro estis kio devigis min malofte maltrafi trejnadon dum kvar jaroj. Mia trejnisto povus doni al mi programadon kaj oferti korektojn pri tekniko, sed li ne povis igi min deziri post 600-lb mortlevo. Mi mem devis havi la deziron.

Lastan jaron mi celis lerni kiel ludi pianon. Mi rezignis post monato. Kial? Mi ne vere volis fari ĝin. Me faltaba ganas . Mankis al mi deziroj.

Mi faris celon legi la Kategoriojn de Aristotelo antaŭ kelkaj jaroj. Mi rezignis post semajno. No me dio ganas de leer . Ĝi ne donis al mi dezirojn legi.

Kiam mi nun luktas kun celo, la unua afero, kiun mi demandas al mi, estas “Tienes ganas?”

Ĉu mi vere volas ĉi tion? Kiel vere volas ĉi tion?

Kutime la respondo estas ne, ĉar se mi vere dezirus la aferon, mi jam serĉus solvojn kaj solvojn por fari ĝin okazi anstataŭ demandi min "Ĉu mi vere volas fari ĉi tion. ?”

Estas tiu malnova fromaĝa Mall-Ninja rakonto pri la studento kiu iras al la majstro petante ian esoteran scion. La majstro tiam trempas la kapon de la studento en sitelo da akvo kaj tenas ĝin tie, preskaŭ dronante la studenton. La majstro tiam diras: "Kiam vi deziros mian scion tiel, kiel vi deziris aeron, tiam vi havos ĝin."

Jes, ĝi estas malafabla, sed ĝiatingas kernon de vero. Vi devas vere deziri ion se vi volas akiri ĝin. Vi devas havi ganojn .

Kiel vi ricevas ganojn ?

Kion vi do faras kun la scio pri la centreco de deziro celo-atingo?

Nu unuflanke, ĝi devus esti alvoko esti pli prudenta en via elekto de okupoj.

Foje ni elektas celon ĉar ni ŝatas la ideon de ĝi. Sed, ni fakte ne ŝatas la realecon de ĝi. Ni ne estas en la procezo kaj praktiko ĝi implikas; ni volas la finon sed ne havas dezirojn por la rimedoj. Tiaj celoj estu forlasitaj; se vi ne volas ĝin, ĉion, vi neniam atingos ĝin.

Vi devas koni vin mem, kaj esti memkonscia kaj realisma pri tio, kion vi vere volas, kaj kion vi nur opinias, ke vi volas.

Sed kio pri okazoj, kie vi ne volas ion, kion vi efektive devus deziri? Mi ne parolas pri okazoj, kie la "devus" estas ia subjektiva imperativo, kiu estas ekstere trudita de la socio. Sed kazoj kie la devus baziĝas sur la eneca bono de io. Vi devus voli perdi pezon. Vi devus voli ekzerci. Vi devus deziri ekteni vian humoron. Kion do vi faras se vi ne faras?

Tio estas vere malfacila demando respondebla.

Multaj celguruoj diros al vi, ke vi devas trovi vian "kial" por fari ion - via pli profunda, ĝenerala celo por iripost iom da celo. Ĉi tio foje povas helpi. Sed kogne lokalizi tiajn, mi trovis, ofte ŝajnas ne multe fari. Se ĝi ne estas jam emocie, viscere elstara, se ĝi ankoraŭ ne estas lumigita ene de vi, vi ne povas pensi pri ĝi.

Kelkfoje evento estigos novan deziron, aŭ animas latentan. . Vi vidas embarase malflatan bildon pri vi mem kaj finfine sentas vin motivita perdi pezon. Vi estas ellasita de laboro, kiun vi amis, kaj fine sentas la deziron ŝanĝi viajn laborkutimojn. Tiaj eventoj, kompreneble, malofte povas esti planitaj, kaj malfacilas volonte deziri okazi.

Kelkfoje, konversacio de ekstere akordiĝas kun psikologia ŝanĝo kiu jam okazas en ies interno; kiam ĉi tiu kunfluo okazas, ĝi kreas katalizilon kiu povas naskiĝi novan aŭ pli fortan deziron al io. Mi ne pensas, ke estis mia animacia interparolo kun Gus, kiu nur ŝanĝis lian deziron por flagtirado - ni ĉiuj estis ĉe la akceptebla fino de afablaj babiladoj, kiuj lasis nin tute senmovaj. Sed mia animacia parolado konektita kun io ene de Gus, kiu jam provis vivigi. Li bezonis puŝon, por tiam mem ŝalti la ŝaltilon.

Tio estas parto de kial, kiel Kyle Eschenroeder argumentas, kiam vi provas ŝanĝi tion, kion vi volas, gravas enigi vin en komunumon. tio estas indikita en la direkto de tiuj dezirataj deziroj. Kiam vi estas ĉirkaŭita de homoj, kiuj volas tion, kion vivolas deziri, vi multe pli verŝajne havos tian konversaciojn, kiuj finfine ŝaltas la ŝaltilon por vi. Esti parto de komunumo kiu enkorpigas certajn idealojn ankaŭ formas tion, kion vi volas pli nerekte; observi la ekzemplojn de aliaj senescepte ŝanĝas vian propran orientiĝon — tio estas la potenco de mimetika deziro.

Legi bonajn librojn kaj konsumi bonajn amaskomunikilarojn havas similan efikon.

Tamen, dum eblas “eduki”. ”Viaj deziroj tiamaniere, puŝi vin al dezirado de io, kiel deziro finfine formiĝas kaj flamiĝas, restas io mistero. Mi ne certas kiel ĝi funkcias, ĝuste, kaj mi ne certas ke iu vere faras.

Sed, kion mi scias, estas ke se vi ne vere deziras ion, se vi ne volas. vere, vere volas ĝin, vi neniam ricevos ĝin.

Tienes ganas?

Si?

>Entonces, echate ganas, cuate con todo tu alma, mente, y fuerza.